Ευχαριστίες

Μια παραγωγή των: Redes, Φίλοι της Γης (Ουρουγουάη) και Food and Water Watch, Φίλοι της Γης Ευρώπης καθώς και των συνεργατών του προγράμματος «Εφοδιασμός και Διατροφή  της Ευρώπης»

Με την βοήθεια των: Φίλοι της Γης (Αγγλία, Ουαλία και Νότιος Ιρλανδία), Food and Water Watch, Ίδρυμα Heinrich Boell, Miliuedefensie, Φίλοι της Γης (Ολλανδία)

Σεναριογράφοι: Lucas Silva, Victor Burgos

Παραγωγή: Victor Burgos

Δημοσιογράφος: Lucas Silva

Κινηματογραφιστής: Victor Burgos

Ηχοληψία και επεξεργασία ήχου: Edgardo Mattioli

Συντάκτες: Julio Porley, Matias Porley

Γραφικά: Nicolas Medina

Αρχική παρτιτούρα: latejapride

Παραγωγός: Alberto Villareal

Μετάφραση από Πορτογαλικά: Mauro Pintos

Μετάφραση από Γκουαράνι: SOBREVIVENCIA – Friends of the Earth Paraguay 

Εξοπλισμός από

Επεξεργασία και παραγωγή DVD: Ecostorm

Σχεδιασμός ιστοσελίδας από NTDST.STD.  www.netdust.be

Οι «Φίλοι της Γης Ευρώπης» εκστρατεύουν για μια βιώσιμη και δίκαιη κοινωνία και για την προστασία του περιβάλλοντος, ενώνοντας περισσότερες από 30 εθνικές οργανώσεις με χιλιάδες τοπικές ομάδες και είναι μέρος της μεγαλύτερου περιβαλλοντικού δικτύου στον κόσμο, του Διεθνές Δικτύου Φίλοι της Γης (Friends of the Earth International).

 Το Food and Water Watch είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που συνεργάζεται με οργανώσεις σε όλο τον κόσμο για να δημιουργήσει ένα οικονομικά και περιβαλλοντικά βιώσιμό μέλλον. Μέσω της έρευνας, της εκπαίδευσης και της δημόσιας πολιτικής, των ΜΜΕ, και με άσκηση πίεσης, υποστηρίζουμε τις πολιτικές που εγγυώνται ασφαλή, υγιεινά τρόφιμα που παράγονται σε ένα ανθρώπινο και βιώσιμο τρόπο καθώς και δημόσιο, και όχι ιδιωτικό έλεγχο των υδάτινων πόρων, συμπεριλαμβανομένων των ωκεανών, των ποταμών, και των υπογείων υδάτων.

Το European Co-ordination of Via Campesina, του διεθνές κινήματος που εκπροσωπεί τους αγρότες, τους μικρούς και μεσαίους παραγωγούς, τους ακτήμονες, τις αγρότισσες, τους ιθαγενείς, την αγροτικής νεολαία και τους γεωργικούς εργάτες. Υπερασπιζόμαστε τις αξίες και τα βασικά συμφέροντα των μελών μας. Είμαστε ένα αυτόνομο, πλουραλιστικό και πολυπολιτισμικό κίνημα, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε πολιτική, οικονομική, ή άλλου τύπου ασφάλισης. Τα μέλη προέρχονται από 56 χώρες από την Ασία, την Αφρική, την Ευρώπη και την Αμερική.